吴江道中二首

雨后松陵道,西风吹布袍。 帆飞秋水阔,雁度暮云高。 野店乞残火,行厨进浊醪。 微吟残照里,独坐检离骚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 松陵道:地名,在今江苏省吴江市。
  • 布袍:用布料制成的长袍,这里指平民的服装。
  • 帆飞:船帆在风中飘扬。
  • 野店:偏僻的乡村小店。
  • 残火:即将熄灭的火。
  • 行厨:旅途中的临时厨房。
  • 浊醪(láo):未经过滤的酒,通常指质量较差的酒。
  • 微吟:轻声吟咏。
  • 残照:夕阳的余晖。
  • 离骚:《楚辞》中的一篇,屈原所作,表达了他的政治抱负和被贬后的忧国忧民之情。

翻译

雨后的松陵道上,西风吹拂着我的布袍。 船帆在秋水中飘扬,雁群飞过暮云高远。 在偏僻的乡村小店乞求一点残余的火光, 旅途中的厨房里,我们喝着未过滤的浊酒。 在夕阳的余晖中轻声吟咏, 独自坐着,翻阅着《离骚》。

赏析

这首作品描绘了雨后旅人在松陵道上的所见所感。通过“帆飞秋水阔,雁度暮云高”的壮阔景象,展现了旅途的辽阔与孤独。诗人在野店乞火、行厨浊醪的描写中,透露出旅途的艰辛与生活的简朴。结尾的“微吟残照里,独坐检离骚”则表达了诗人在旅途中的思索与对古典文学的向往,增添了诗意的深度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文