赣城秋晚

散衙行市里,正值暮秋时。 露冷芙蓉老,林疏橘柚垂。 西风鸣画角,细雨掩青旗。 书去乡关杳,悠悠千里思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赣城:今江西省赣州市。
  • 散衙:指官吏下班离开官署。
  • 暮秋:深秋,晚秋。
  • 芙蓉:一种植物,这里指其花朵。
  • 橘柚:橘子和柚子,两种柑橘类水果。
  • 画角:古代军乐器,形似喇叭,用以发出警报或号令。
  • 青旗:指酒家的旗帜。
  • 乡关:故乡。

翻译

下班后走在市集中,正是深秋时节。 露水寒冷,芙蓉花已凋谢,树林稀疏,橘柚垂挂。 西风吹响画角,细雨遮掩了酒家的青旗。 书信寄往遥远的故乡,心中涌起千里之外的思念。

赏析

这首作品描绘了深秋时节赣城的景象,通过“露冷芙蓉老”和“林疏橘柚垂”等自然景象,传达出秋天的萧瑟与凄凉。诗中“西风鸣画角,细雨掩青旗”进一步以西风和细雨来加强这种氛围。结尾的“书去乡关杳,悠悠千里思”则表达了诗人对故乡的深深思念,整首诗情感深沉,意境悠远。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文