家弟归自秣陵携酒同登虎邱

朝来乌鹊喜,天畔鹡鸰归。 挈客登高阁,开樽对落晖。 天香流绮席,秋色上罗衣。 醉后回孤棹,风帆一片飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌鹊喜:乌鹊报喜,古代传说中乌鹊能传递喜讯。
  • 天畔鹡鸰归:鹡鸰(jí líng),一种鸟,这里指远行的亲人归来。
  • 挈客:挈(qiè),带领。
  • 开樽:打开酒器,准备饮酒。
  • 落晖:夕阳的余晖。
  • 天香:指花香或美酒的香气。
  • 绮席:华丽的席子。
  • 罗衣:轻软的丝织衣物。
  • 孤棹:孤舟。
  • 风帆:船帆。

翻译

早晨乌鹊传来喜讯,远行的亲人如鹡鸰般归来。 带领客人登上高阁,打开酒器对着夕阳饮酒。 美酒的香气在华丽的席间流动,秋色映照在轻软的罗衣上。 醉酒后乘着孤舟返回,船帆在风中如飞一般。

赏析

这首作品描绘了家人归来的喜悦场景,通过乌鹊、鹡鸰等自然意象传达出温馨和乐的氛围。诗中“开樽对落晖”一句,既展现了与亲友共饮的惬意,又借夕阳余晖增添了诗意。结尾的“孤棹”与“风帆”则带有一丝离别的哀愁,但整体上仍以欢聚为主调,表达了诗人对家庭团聚的珍视和喜悦。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文