夜宿白土酒家

日落半山阴,仓忙过客心。 车徒投白下,灯火近青林。 肆列春盘细,杯添夜漏深。 儿童进新茗,端可涤尘襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仓忙:匆忙,急忙。
  • 车徒:车马和随从。
  • 白下:地名,今江苏省南京市。
  • 青林:青翠的树林。
  • 肆列:店铺陈列。
  • 春盘:古代立春日的一种食品,用生菜、果品、饼等装盘,馈赠亲友。
  • 夜漏:古代用铜壶滴漏计时,夜晚的漏声。
  • 新茗:新茶。
  • 涤尘襟:洗涤心灵的尘埃,比喻使心情舒畅。

翻译

太阳落山,半山腰笼罩在阴影中,匆忙赶路的旅客心情急切。 车马和随从投宿在白下,灯火闪烁,靠近青翠的树林。 店铺里陈列着精致的春盘,杯中的酒随着夜深而添满。 儿童端来新泡的茶,这茶足以洗涤心灵的尘埃。

赏析

这首作品描绘了旅人在黄昏时分匆忙赶路,最终在白土酒家落脚的情景。诗中通过对日落、山阴、车徒、灯火等自然和人文景象的细腻刻画,传达出旅人的疲惫与对安顿之所的渴望。后四句则通过春盘、夜漏、新茗等细节,展现了酒家的温馨与舒适,以及旅人心情的转变,由疲惫转为宁静与满足。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了旅途中的人对家的向往和对宁静生活的渴望。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文