闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

小燕双双更呢谁，玉箫怨曲按腔吹。
牵情万缕金丝柳，织尽东皇不放垂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中因思念爱人而产生的哀怨情感。
• 次孙西庵原韵：指按照孙西庵的诗韵来创作。
• 呢谁：疑问代词，询问对象。
• 玉箫怨曲：用玉箫吹奏的表达哀怨情感的曲子。
• 腔吹：按照特定的曲调吹奏。
• 金丝柳：形容柳枝细长柔软，如同金丝。
• 东皇：古代神话中的春神，这里指春天。

翻译

小燕子双双飞舞，它们在为谁呢喃？我用玉箫吹奏着哀怨的曲调，按照特定的曲调吹出心中的怨曲。那万缕金丝般的柳枝，仿佛在编织着无尽的情感，紧紧地缠绕着春天，不让它轻易离去。

赏析

这首作品通过描绘小燕双飞、玉箫怨曲和金丝柳的意象，表达了女子深深的闺怨之情。诗中“小燕双双更呢谁”以燕子的双飞反衬女子的孤单，“玉箫怨曲按腔吹”则直接抒发了女子内心的哀怨。最后两句“牵情万缕金丝柳，织尽东皇不放垂”运用比喻和拟人的手法，将柳枝比作金丝，将春天拟人化，形象地表达了女子对春天、对爱情的执着和不舍。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚动人。