闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

晚向花阴拜碧空，春愁欲寄倩天通。
忽传新聘秦淮女，怪底宵来妾梦凶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中因思念或不满而产生的哀怨情绪。
• 次孙西庵原韵：指按照孙西庵的诗的韵脚来创作诗。
• 花阴：花下的阴影。
• 碧空：晴朗的天空。
• 倩：请，请求。
• 天通：天上的通道，这里指希望天能传达她的心意。
• 新聘：新娶。
• 秦淮女：指秦淮河边的女子，常指歌女或妓女。
• 怪底：奇怪的是。
• 宵来：昨晚。
• 妾梦凶：妾（女子自称）的梦预示着不好的事情。

翻译

晚上在花下的阴影中向着晴朗的天空祈祷， 想要把春天的忧愁寄托给天上的通道传达。 突然听说他新娶了秦淮河边的女子， 奇怪的是，昨晚我的梦预示着不好的事情。

赏析

这首作品描绘了一位女子在夜晚对天空祈祷，希望自己的忧愁能够被传达。诗中透露出女子对爱情的渴望和对未来的不安。通过“花阴”、“碧空”等意象，营造了一种幽静而神秘的氛围。后两句则通过“新聘秦淮女”和“妾梦凶”揭示了女子内心的嫉妒和恐惧，展现了她复杂的情感世界。整首诗语言简练，情感真挚，表达了女子深沉的闺怨之情。