闺怨一百首次孙西庵原韵

绿绮无劳奏凤凰,青团何用绣鸳鸯。 寄君尺素兼双杏,薄倖阿欢自忖量。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绿绮:古琴名,这里指代琴声。
  • 凤凰:传说中的神鸟,常用来象征美好和吉祥。
  • 青团:指绿色的丝线团。
  • 鸳鸯:水鸟名,常用来比喻恩爱夫妻。
  • 尺素:古代用来写字的白色细绢,这里指书信。
  • 双杏:可能指两颗杏子,象征着双双对对。
  • 薄倖:薄情,负心。
  • 阿欢:对情人的昵称。
  • 忖量:思量,考虑。

翻译

无需用绿绮琴奏出凤凰的乐章,也不必用青团线绣制鸳鸯图案。 寄给你一封书信和两颗杏子,薄情的阿欢,你自己好好思量一番。

赏析

这首作品通过对比琴声与绣品,表达了女子对远方情人的思念与不满。诗中“绿绮无劳奏凤凰”和“青团何用绣鸳鸯”两句,以反问的语气,暗示了女子内心的孤寂与无奈。后两句“寄君尺素兼双杏,薄倖阿欢自忖量”,则直接抒发了女子对情人薄情的怨恨,同时也透露出她对爱情的执着与期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了女子复杂而细腻的内心世界。

郭辅畿

郭辅畿,原名京芳,字咨曙。大埔人。明思宗崇祯十五年(一六四二)举人。有《洗砚堂文集》、《秋驾草》、《楚音集》、《菱青集》、《金樯集》、《闺怨诗百首》、《饮兰纪呓》等。民国《新修大埔县志》卷一九有传。 ► 159篇诗文