赣城官舍遣兴

东山复起为苍生,一路虚传是福星。 江郭有时云自白,公庭无事草新青。 蝉鸣深树凉飙动,鹤唳空阶午梦醒。 退食小斋还自愧,蒲鞭不用户常扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赣城:今江西省赣州市。
  • 遣兴:抒发情怀,消遣娱乐。
  • 东山复起:比喻隐退后再度出仕或失势后重新得势。
  • 苍生:指百姓。
  • 福星:比喻能给人们带来幸福、希望的人或事物。
  • 江郭:江边的城墙。
  • 公庭:官署的庭院。
  • 凉飙:凉风。
  • 鹤唳:鹤鸣。
  • 退食:退朝就食于家或公余休息。
  • 蒲鞭:用蒲草做成的鞭子,古代用作刑具,但实际不用于打人,象征性的刑罚。
  • 户常扃:门户常常关闭。

翻译

东山再起,是为了百姓的福祉,一路上人们都传说你是带来好运的星辰。江边的城墙有时云雾自白,官署的庭院无事,新草青青。深树中蝉鸣,凉风习习,空阶上鹤鸣,午后的梦醒。退朝后在小斋中自感惭愧,蒲鞭不用,门户常常关闭。

赏析

这首作品描绘了官员在赣城官舍中的闲适生活,同时表达了对百姓福祉的关心和对清廉自守的自我期许。诗中“东山复起为苍生”展现了官员的抱负,而“公庭无事草新青”则反映了官场的宁静与官员的清闲。最后两句“退食小斋还自愧,蒲鞭不用户常扃”体现了官员的自省与廉洁,不滥用权力,保持门户的常闭,象征着清廉自律的生活态度。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文