王庄驿遇同年刘宪副

明 · 郭谏臣

看花昔日曾为伴，南北东西各一天。
萍水相逢疑是梦，金兰契合已多年。
邮亭昼掩梨花雨，客路寒迷杨柳烟。
闻说邻家春酿熟，一尊聊共醉灯前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萍水相逢：比喻素不相识的人偶然相遇。
• 金兰契合：形容朋友间意气相投，感情深厚。
• 邮亭：古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
• 春酿：春天酿造的酒。

翻译

曾经一起赏花的日子，我们曾是同伴，如今却各自在南北东西的天涯。 像浮萍随水漂流偶然相遇，这样的重逢仿佛是梦境，我们金兰之交已经多年。 邮亭在白天的梨花雨中关闭，客人在寒冷的路上迷失在杨柳的烟雾中。 听说邻居家的春酒已经酿好，我们暂且在灯前共饮一杯，聊以醉意。

赏析

这首作品表达了作者与旧友重逢的喜悦与感慨。诗中，“看花昔日曾为伴”回忆了往昔的美好时光，“南北东西各一天”则突显了分别后的遥远距离。后两句通过“萍水相逢”和“金兰契合”的对比，既表达了重逢的意外之喜，也强调了友情的深厚。末句以春酿为引，展现了重逢时的温馨场景，表达了共醉灯前的惬意与满足。