送马大参同年北上

明 · 郭谏臣

一片征帆带夕晖，官桥烟柳暮依依。
别时红蓼迷江渚，到日黄花满帝畿。
命下喜生毛义檄，梦回惊睹老莱衣。
知君才力犹强健，肯向明时暂息机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 征帆：远行的船。
• 夕晖：夕阳的光辉。
• 官桥：官府建造的桥梁。
• 烟柳：被烟雾笼罩的柳树，形容景色朦胧。
• 依依：形容依恋不舍的样子。
• 红蓼：一种水生植物，开红花。
• 江渚：江中的小块陆地。
• 黄花：菊花。
• 帝畿：京城及其周边地区。
• 毛义檄：毛义，东汉人，以孝著称，其母死后，他弃官不做，后被征召，但因母丧未终，坚辞不就。这里指接到喜讯。
• 老莱衣：老莱子，春秋时期楚国人，七十岁仍穿五彩衣，为父母取乐，后用“老莱衣”比喻孝养父母。
• 明时：政治清明的时代。
• 息机：停止机械运转，比喻停止世俗活动，隐退。

翻译

一片远行的船帆带着夕阳的余晖，官府建造的桥梁上，烟雾笼罩的柳树在暮色中依依不舍。分别时，红色的蓼花遍布江中的小块陆地，到达时，黄色的菊花将京城及其周边地区装点得满满当当。接到喜讯，我欣喜若狂，梦醒后惊见老莱子般的孝养之景。知道你的才力依然强健，怎会在这个政治清明的时代暂时停止世俗活动呢？

赏析

这首作品描绘了送别场景，通过“征帆”、“夕晖”、“烟柳”等意象，营造出一种依依惜别的氛围。诗中“红蓼迷江渚”与“黄花满帝畿”形成鲜明对比，既展现了别时的景色，又预示了到达目的地的盛况。后两句以“毛义檄”和“老莱衣”为典，表达了对友人才华与孝道的赞赏，同时暗示友人不会在政治清明的时代选择隐退，而是会继续发挥其才能。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和美好祝愿。