宿象山下刘权家简澜上人

· 郭第
我宿象山下,薜门潮一湾。 为寻焦隐君,太山今又还。 田家恐漂麦,扰扰趋林闲。 白发一老翁,倚树遥相扳。 把臂一问之,颇觉开心颜。 呼儿摘韭花,携筐弄潺湲。 粉蝶不妨雨,乱飞绕双鬟。 土壁积檐溜,苔藓成斑斑。 浊酒无劝酬,满饮歌南山。 心将平等观,身已离尘寰。 忽怀古祠下,老僧应闭关。 明日渡江去,慈云相对间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜门:薜荔编成的门。薜荔(bì lì),一种常绿藤本植物。
  • 焦隐君:焦隐,人名,君是对男子的尊称。
  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 潺湲:水缓缓流动的样子。
  • 檐溜:屋檐流下的雨水。
  • 劝酬:劝酒。

翻译

我住在象山脚下,门前是薜荔编成的门和一湾潮水。为了寻找焦隐君,我今天又从太山回来。农家担心麦子被水淹,纷纷扰扰地往林间去。一位白发老翁,倚着树远远地向我招手。我握着他的手臂询问,他显得非常开心。他叫儿子摘下韭花,带着筐子去玩水。粉蝶在雨中不碍事,乱飞绕着双鬟。土墙上积满了屋檐流下的雨水,苔藓斑斑。我们没有劝酒,只是满饮而歌,唱着南山。我心中保持着平等的观念,身体已经远离了尘世的纷扰。突然想起古祠下的老僧,他应该已经闭关。明天我将渡江而去,慈云相对,心中一片宁静。

赏析

这首作品描绘了作者在象山脚下的田园生活,通过与白发老翁的交流,表达了作者对简朴生活的向往和对尘世的超脱。诗中“心将平等观,身已离尘寰”一句,深刻体现了作者的心境,即在自然中寻求心灵的平静与超脱。整首诗语言质朴,意境深远,展现了明代文人追求自然与心灵和谐的生活态度。