十月始见菊

明 · 袁公冕

怪尔清姿消瘦尽，冷风疏雨亦凄其。
玄冬乍见真成晚，白首相期亦未迟。
云暗郡城愁独坐，日斜乡国望移时。
樽前摘索原因醉，烛底歌吟转更悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 玄冬：指冬季。玄，黑色，古代以四时、四方与颜色相配，北方、冬季配黑色。
• 樽前：指饮酒时。樽，古代盛酒的器具。

翻译

奇怪的是你那清雅的姿态已经消瘦殆尽，在冷风和稀疏的雨中显得更加凄凉。 在冬季突然见到你，真是来得太晚了，但即使到了白首之年相约，也并不算迟。 云层暗淡，我独自坐在郡城中发愁，太阳斜照着故乡，我久久地望着。 在饮酒时摘下你，本想借酒消愁，却在烛光下吟诗，心情反而更加悲伤。

赏析

这首作品描绘了在冬季十月见到菊花的情景，通过“怪尔清姿消瘦尽”表达了菊花在冷风疏雨中的凄凉景象，以及诗人对时光流逝的感慨。诗中“玄冬乍见真成晚，白首相期亦未迟”反映了诗人对生命晚景的深刻感悟，即使时光已晚，但相约白首仍不迟。后两句“樽前摘索原因醉，烛底歌吟转更悲”则抒发了诗人借酒消愁却更添悲伤的复杂情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对生命、时光和情感的深刻思考。