灯夕赴洪紫云郡守园亭之招

三城已奏三春乐,五夜还追五马欢。 徐榻久悬高谊在,习池真许醉游看。 林间燕雀千声入,灯下鱼龙万舞攒。 公暇更多求瘼意,野谈容易使君欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灯夕:指元宵节,也称上元节,是农历正月十五日。
  • 三城:指广州城内的三个区域。
  • 三春乐:指春天的欢乐。
  • 五夜:指连续五个夜晚。
  • 五马欢:指五马街的欢乐,五马街是古代广州的一条繁华街道。
  • 徐榻:指徐州的床榻,这里比喻宾客的座位。
  • 高谊:深厚的友谊。
  • 习池:指习家池,古代文人雅集的地方。
  • 醉游看:醉酒后游览观赏。
  • 鱼龙万舞:比喻各种表演和娱乐活动。
  • 求瘼:指关心民间疾苦。
  • 野谈:指民间的谈话。

翻译

在元宵节的夜晚,我应洪紫云郡守的邀请,前往他的园亭。广州城内已经奏响了春天的乐章,连续五个夜晚,五马街的欢乐不断。徐州的床榻上,久悬着深厚的友谊,习家池边,真允许我醉酒后游览观赏。林间燕雀的千声鸣叫,灯下鱼龙般的万种舞蹈聚集。公事之余,更多地关心民间疾苦,民间的谈话容易使君子感到欢乐。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的热闹场景,通过“三城已奏三春乐”和“五夜还追五马欢”展现了节日的喜庆氛围。诗中“徐榻久悬高谊在”和“习池真许醉游看”表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的向往。结尾的“公暇更多求瘼意,野谈容易使君欢”则体现了诗人对民间疾苦的关心和对简朴生活的喜爱。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人的风雅与情怀。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文