奉赠乔年伯

明 · 陈子壮

过市每携游侠传，闭门长习度人经。
已知报国凭时命，即论传家有典刑。
闻道关南多虎迹，思君云表一鸿冥。
黄钟若协阶符奏，吹到乔林百丈青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 游侠传：古代记载游侠事迹的书籍。
• 度人经：指道教的经典，用以超度亡魂。
• 时命：时机和命运。
• 典刑：指家传的典范或规矩。
• 虎迹：比喻危险或艰难的境地。
• 鸿冥：指高飞的鸿雁，比喻高远的志向或隐逸的生活。
• 黄钟：古代乐器，这里比喻正直的声音或言论。
• 阶符：指符节，古代用来证明身份的信物。
• 乔林：高大的树木林。

翻译

每次经过市集，我都会带着记载游侠事迹的书籍，闲暇时则闭门研习道教的超度经典。 我已明白，报效国家需凭借时机和命运，而对于家族传承，我有着典范和规矩。 听说关南地区常有虎迹，危险重重，而思念你时，我仿佛看到你在云端高飞，如鸿雁般隐逸。 若黄钟之声能与阶符奏响和谐之音，愿它能吹拂到高大的树木林中，使百丈青松更加挺拔。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念与祝福，同时也展现了自己对家国情怀的坚守。诗中，“游侠传”与“度人经”体现了诗人对侠义精神的追求和对道教文化的研习。后句中的“时命”与“典刑”则反映了诗人对报国之志和家族传承的深刻理解。末句以黄钟之声、阶符之奏为喻，寄托了对友人高远志向的赞美与祝愿，同时也表达了自己对正直言论和坚定信念的追求。