慈母石歌

明 · 陈献章

岩石江头峻如壁，舟人指为慈母石。慈母名来不可闻，巉岩兀嵂秋江碧。
我闻慈母名，起我父母思。人有父母谁不思，我思父母徒伤悲。
忆昔生我童稚时，家贫逐日图生资。析薪与我代灯烛，鬻衣与我买诗书。
朝夕俾我苦勤学，戒我勿似庸常儿。况生我命苦多疾，父母提挈绵岁月。
一朝我病忽呻吟，父母咿哑面如漆。父母衣我兮宁自寒，父母食我兮宁自饥。
我今身为一命仕，薄俸堪将备甘旨。二亲已去掩荒丘，薄俸还将饱妻子。
几回举箸食腥膻，默默不知双泪涟。收泪还将酒杯奠，杯奠不到音容前。
慈母石，世罕有，汝在江头天地久。我思父母不能养，恨恨当同尔齐朽。
呜呼罔极恩难报，幸今赖有移忠孝。尚当竭力事吾君，庶可扬名酬二亲。
诗曰：谁化江边石，世传慈母名。神枯真可想，意得貌如生。
行路三回顾，题诗独见称。丹青在人目，千古共沾缨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 巉岩（chán yán）：险峻的山岩。
• 兀嵂（wù lǜ）：高耸的样子。
• 俾（bǐ）：使。
• 咿哑（yī yā）：形容声音嘶哑。
• 罔极：无边无际，比喻恩情深重无法报答。

翻译

岩石在江头峻峭如壁，船夫指着说是慈母石。慈母的名字虽听不到，但那险峻高耸的岩石在秋江碧波中显得格外清晰。 我听到慈母的名字，勾起了对父母的思念。谁没有父母而不思念呢？我思念父母，只能徒增悲伤。 回忆起我童年时，家境贫寒，父母为了生计而奔波。他们用木柴代替灯烛，卖掉衣服为我买书。 他们日夜督促我勤奋学习，告诫我不要像普通人那样平庸。何况我自幼体弱多病，父母照顾我度过了许多岁月。 一旦我病痛呻吟，父母便面色如漆，声音嘶哑。父母宁愿自己寒冷也要给我穿衣，宁愿自己饥饿也要给我食物。 如今我身为一名官员，微薄的俸禄足以供养家庭。但双亲已逝，我只能用这俸禄来养活妻子和孩子。 每当举筷吃肉时，我默默地流下双泪。我只能用酒杯来祭奠，但酒杯无法触及他们的音容。 慈母石，世间罕见，你在江头与天地同在。我思念父母却无法供养，只能与你一同消逝。 唉，父母的恩情无边无际，难以报答，幸好现在我还能移孝为忠。我应当竭尽全力侍奉君王，以扬名立万来酬谢双亲。

赏析

这首作品深情地表达了对父母的思念和无法报答的恩情。通过描绘慈母石和自己的亲身经历，诗人展现了对父母的深切怀念和无尽的愧疚。诗中，“慈母石”成为了一个象征，代表着诗人对父母恩情的永恒记忆。结尾处，诗人表达了自己将孝道转化为忠诚于国家的决心，体现了儒家“忠孝两全”的理想。整首诗情感真挚，语言质朴，读来令人动容。