(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蒹葭(jiān jiā):芦苇。
- 伊人:那个人,多指心中所思念的人。
- 凫(fú):野鸭。
- 广陵:今江苏扬州。
- 京口:今江苏镇江。
- 同袍:战友或同伴。
翻译
露水清冷,芦苇苍苍,我思念的那个人,如今远在何方? 仰望那双双飞翔的野鸭,谁能不怀念它们的伴侣? 月亮升起在广陵的堤岸之上,风声在京口的树林中呼啸。 未能与战友共度欢乐时光,徒然感伤岁月即将逝去。
赏析
这首作品以秋夜的景色为背景,表达了对远方友人的深切思念和对时光流逝的无奈感慨。诗中“露白蒹葭苍”描绘了秋夜的凄清,而“伊人旷何处”则直接抒发了对友人的思念之情。后两句通过对自然景物的描写,进一步加深了这种情感的表达。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对时光易逝的哀愁。