送姜彦英还钱塘二首
浮云敛沉晦,白日扬光晖。
条风扇首岁,念子行将归。
山水淡馀霭,草木含清晖。
谁谓道路远,去矣趋庭闱。
伯氏既吹埙,仲氏和以篪。
譬彼棠棣花,枝叶相因依。
愿言崇孝友,百岁恒不违。
安得黄鹤羽,及尔俱南飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浮云:飘动的云。
- 沉晦:阴暗不明。
- 条风:春天的东北风。
- 首岁:一年的开始。
- 趋庭闱:指归家。庭闱,指父母居住的地方,也代指父母。
- 吹埙:吹奏埙这种乐器。埙是一种古代的吹奏乐器。
- 和以篪:用篪这种乐器伴奏。篪是一种古代的竹制吹奏乐器。
- 棠棣花:一种花,也用来比喻兄弟情谊。
- 崇孝友:推崇孝顺和友爱。
- 恒不违:永远不违背。
- 黄鹤羽:黄鹤的羽毛,这里比喻能够飞翔的能力。
翻译
飘动的云朵驱散了阴暗,太阳的光辉照耀四方。春天的东北风轻拂着新年的开始,想到你即将踏上归途。山水间还残留着淡淡的雾霭,草木在清新的阳光下闪耀。谁说路途遥远,你将回到父母的身边。哥哥吹起了埙,弟弟用篪伴奏。就像那棠棣花,枝叶相互依偎。愿你永远推崇孝顺和友爱,百岁之年也不违背。真希望能得到黄鹤的羽毛,与你一同南飞。
赏析
这首诗描绘了春天的景象和诗人对友人归家的美好祝愿。诗中通过自然景物的描写,如浮云、白日、条风、山水等,营造出一种清新明快的氛围。同时,诗人通过对兄弟和谐相处的比喻,表达了对友人家庭和睦、孝顺友爱的期望。最后,诗人以黄鹤羽的比喻,寄托了与友人共同南飞的愿望,展现了深厚的友情和对自由生活的向往。