送刘桂芳二首

· 郭奎
相逢惟问卜,时运果何如。 军正还为掾,金吾不读书。 十年羁旅困,四海故人疏。 争似长江上,持竿坐钓鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 时运:指一个人在某个时期内的命运或运气。
  • 军正:古代官名,指军中的执法官。
  • :古代官府中属员的通称。
  • 金吾:古代官名,掌管京城的治安。
  • 羁旅:长期寄居他乡。
  • 四海:指全国各地,也泛指世界各地。

翻译

相逢时只问卜,想知道时运究竟如何。 军正转而成为掾吏,金吾却不再读书。 十年的流浪生活使人疲惫,与四海之内的老朋友也渐渐疏远。 倒不如在长江之上,手持钓竿静静地坐着钓鱼。

赏析

这首诗表达了诗人对时运不济、人生漂泊的感慨。诗中,“军正还为掾,金吾不读书”反映了诗人对官场生涯的无奈与厌倦,而“十年羁旅困,四海故人疏”则深刻描绘了长期流浪生活的艰辛与孤独。最后,诗人向往在长江上钓鱼的宁静生活,表达了对简单自由生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,透露出诗人对现实的不满和对理想生活的向往。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品