杂诗

· 郭奎
孤月江上明,清光泛流水。 北有愁思妇,南有游荡子。 荡子行未归,思妇安所止。 姑老在高堂,贫贱复如此。 君行忽逾年,膏沐谁为理。 妾心金石坚,不逐浮云起。 会合良未期,离乱何时已。 君当复来归,妾当效同死。 凌风愿翱翔,扬波愿杭苇。 再遂平生欢,被服纨与绮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 膏沐:古代妇女润发的油脂。
  • 良未期:确实没有预定的日期。
  • 被服:穿着。

翻译

孤独的月亮在江上照耀,清冷的光芒洒在流动的水面上。北方有一位忧愁的思妇,南方有一位游荡的男子。游荡的男子还未归来,思妇又怎能安心停留?她的婆婆年老在堂上,家境贫寒又如此。丈夫离家已超过一年,谁来为她梳理那润发的油脂?她的心坚如金石,不会随浮云飘动。相聚的美好时光确实没有预定的日期,离乱何时才能停止?丈夫应当再次归来,她愿意与他同生共死。她愿随风自由翱翔,愿乘波航行如苇。再次实现平生的欢乐,穿着华丽的纨与绮。

赏析

这首作品以江上的孤月为背景,描绘了南北两地思妇与游荡子的情感对比。通过“荡子行未归,思妇安所止”的对比,突出了思妇的孤独与期盼。诗中“妾心金石坚,不逐浮云起”表达了思妇对爱情的坚定不移。结尾处,思妇表达了对未来美好生活的向往,展现了她对爱情的执着与牺牲精神。整首诗情感深沉,语言凝练,意境凄美,表达了思妇对爱情的坚守与对未来的美好憧憬。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文