荅人见寄

· 郭奎
五色新衣照日鲜,平生湖海气飘然。 茅容孝养如今日,苏武生还忆去年。 秋水芙蓉花共洁,岁寒松柏操弥坚。 巴人拟和阳春曲,昨夜援琴理七弦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (dá):答。
  • 湖海气:指豪放不羁的气质。
  • 茅容孝养:指茅容以孝养父母著称。
  • 苏武生还:苏武是西汉时期的著名使臣,被匈奴扣留十九年,后得以生还。
  • 秋水芙蓉:比喻清澈的水和美丽的荷花。
  • 岁寒松柏:比喻在困境中依然坚韧不拔的品质。
  • 巴人:指作者自己,巴是四川的古称,郭奎可能是四川人。
  • 阳春曲:古代琴曲名,这里指高雅的音乐。
  • 援琴:弹琴。
  • 七弦:指古琴,古琴有七根弦。

翻译

穿上五颜六色的新衣,光彩照人,我一生都带着湖海般的豪放气质。 像茅容那样今日依然孝顺养亲,回忆去年苏武生还的情景。 秋水清澈,芙蓉花与之同样洁净,岁寒中的松柏更显坚韧。 我这个巴人想要和唱高雅的阳春曲,昨夜我弹起七弦琴,整理曲调。

赏析

这首作品表达了作者对友人的答谢之情,同时也展现了自己的豪放气质和对高尚品质的追求。诗中通过“五色新衣”、“湖海气”等意象,生动描绘了作者的形象和性格。后文以“茅容孝养”、“苏武生还”等典故,表达了对孝道和忠诚的赞颂。结尾处提到“秋水芙蓉”、“岁寒松柏”,以及“阳春曲”和“七弦琴”,不仅增添了诗意,也体现了作者对美好事物和高雅艺术的向往。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文