贻李道士

明 · 郭奎

茅山李道士，卖药巢湖上。头戴乌纱巾，手植青藜杖。
双鬟童子相随行，向月壶中吹玉笙。紫芝采罢忽不见，又骑玄鹤登蓬瀛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贻（yí）：赠送。
• 茅山：位于江苏省句容市，是中国道教名山之一。
• 乌纱巾：古代一种黑色的头巾，常为文人或道士所戴。
• 青藜杖：用青藜木制成的手杖，藜是一种植物。
• 双鬟童子：指两个梳着双髻的童子，髻是古代儿童或妇女头上的一种发髻。
• 月壶：指形状像月亮的酒壶。
• 玉笙：一种用玉制成的笙，笙是一种古代的吹奏乐器。
• 紫芝：一种传说中的仙草，常被认为是长生不老的象征。
• 玄鹤：黑色的鹤，鹤在中国文化中常象征长寿和仙境。
• 蓬瀛：指蓬莱和瀛洲，是中国古代传说中的两座仙山。

翻译

茅山的李道士，在巢湖边卖药。他头戴黑色的纱巾，手持一根青藜木制的手杖。 有两个梳着双髻的童子跟随着他，他们对着月亮形状的酒壶吹奏玉制的笙。 采完紫芝后，他们突然消失不见，又骑着黑色的鹤飞往蓬莱和瀛洲。

赏析

这首作品描绘了一位茅山道士的仙风道骨和超凡脱俗的生活。通过“乌纱巾”、“青藜杖”等细节描写，展现了道士的朴素与自然。诗中的“双鬟童子”、“月壶”、“玉笙”等元素，增添了神秘和仙气。最后，道士与童子骑鹤飞往仙山的场景，更是将读者带入了一个梦幻般的仙境，体现了诗人对道教仙境的向往和想象。