送姜彦英还钱塘二首

· 郭奎
东南有高楼,华月照绮楹。 琼筵列海错,杂以弦歌声。 疏帘捲晨夕,回瞰苍江清。 君今利攸往,我独怀鹿鸣。 执手望长路,驾言出东城。 嘉会常不足,何况临当行。 晴郊芳树碧,绿渚春兰生。 持觞意难尽,相思空复情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华月:明亮的月光。
  • 绮楹:华丽的柱子。
  • 琼筵:美玉般的宴席。
  • 海错:海味,指各种海鲜。
  • 弦歌声:音乐和歌声。
  • 疏帘:稀疏的帘子。
  • 回瞰:回头看。
  • 苍江:深青色的江水。
  • 利攸往:适宜前往。
  • 怀鹿鸣:怀念鹿鸣之声,比喻怀念家乡。
  • 驾言:驾车。
  • 出东城:离开东城。
  • 嘉会:美好的聚会。
  • 晴郊:晴朗的郊外。
  • 绿渚:绿色的水边。
  • 春兰生:春天的兰花盛开。
  • 持觞:举杯。

翻译

东南方向有一座高楼,明亮的月光照耀着华丽的柱子。美玉般的宴席上摆满了各种海鲜,伴随着音乐和歌声。稀疏的帘子在晨夕时分被卷起,回头可以看到深青色的江水清澈见底。你现在适宜前往远方,而我却独自怀念家乡的鹿鸣声。我们手拉手望着漫长的道路,驾车离开东城。美好的聚会总是让人感觉不够,更何况现在正是离别之时。晴朗的郊外,芳香的树木碧绿,绿色的水边,春天的兰花盛开。举杯饮酒,心中的情意难以尽述,相思之情空自萦绕。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍。诗中通过高楼、月光、宴席、音乐等元素,营造了一个华丽而又忧伤的离别场景。诗人表达了对友人远行的祝愿,同时也流露出自己对家乡的深深怀念。诗的结尾,通过描绘晴朗的郊外和盛开的春兰,进一步加深了离别时的感伤和对未来的美好期许。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文