自都门北望永陵有感

明 · 郭谏臣

破晓辞金殿，冲寒出玉京。
中天日渐午，西岭雪初晴。
云护园陵迥，沙铺辇路平。
先朝旧臣子，哀感不胜情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 破晓：天刚亮。
• 冲寒：冒着寒冷。
• 玉京：指京城。
• 中天：天空的中央。
• 西岭：西边的山岭。
• 园陵：帝王的陵墓。
• 辇路：帝王车驾所经的路。
• 先朝：前朝，指已故的帝王。
• 不胜情：情感难以承受。

翻译

天刚亮就离开了金碧辉煌的宫殿，冒着寒冷离开了京城。 太阳升至天空中央，已是正午时分，西边的山岭上雪刚刚停止。 云雾缭绕着遥远的帝王陵墓，沙土铺就的帝王车路平坦无阻。 作为前朝的旧臣之子，我的哀伤情感难以承受。

赏析

这首作品描绘了诗人清晨离开京城，向北望见永陵时的深情。诗中通过“破晓”、“冲寒”等词语，传达了离别的凄凉与寒冷。正午的阳光与西岭初晴的雪景形成对比，增添了诗意。后两句直接表达了诗人作为前朝旧臣之子，对先朝的哀思与无法抑制的情感，体现了深沉的历史感慨和忠诚之情。