新秋夜坐

明 · 郭谏臣

小庭宾客散，独坐更移时。
西岭云生巧，东林月上迟。
蛩声鸣乱草，萤火照疏篱。
虚馆清秋夜，幽怀只自知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蛩声：蟋蟀的叫声。
• 萤火：萤火虫发出的光。

翻译

小庭院里的宾客都已散去，我独自坐着，时间悄然流逝。 西边的山岭上，云彩巧妙地聚集；东边的树林里，月亮缓缓升起。 蟋蟀在杂草中鸣叫，萤火虫的光照亮了稀疏的篱笆。 在这空旷的馆舍中，清秋的夜晚，我的幽深情怀只有自己知晓。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜独坐的静谧场景，通过“西岭云生巧，东林月上迟”等句，巧妙地勾勒出一幅自然与人文交织的画面。诗中“蛩声鸣乱草，萤火照疏篱”以细腻的笔触捕捉了秋夜的生动细节，增强了诗歌的感染力。结尾“虚馆清秋夜，幽怀只自知”则深刻表达了诗人内心的孤独与深沉，体现了明代诗歌含蓄内敛的艺术特色。