权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录

唐 · 白居易

夏闰秋候早，七月风骚骚。
渭川烟景晚，骊山宫殿高。
丹殿子司谏，赤县我徒劳。
相去半日程，不得同游遨。
到官来十日，览镜生二毛。
可怜趋走吏，尘土满青袍。
邮传拥两驿，簿书堆六曹。
为问纲纪掾，何必使铅刀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 权摄昭应：暂时担任昭应县的职务。
• 拾遗：唐代官职名，负责进谏和补正皇帝的过失。
• 司录：唐代官职名，负责记录和整理文书。
• 渭川：即渭河，流经长安的一条重要河流。
• 骊山：位于今陕西省西安市临潼区，是著名的风景名胜区。
• 丹殿：指皇宫中的重要建筑。
• 赤县：指京城及其周边地区。
• 二毛：指白发，比喻年老。
• 趋走吏：指忙碌奔波的低级官吏。
• 邮传：指传递文书的驿站系统。
• 六曹：唐代中央政府的六个部门。
• 纲纪掾：负责法律和纪律的官员。
• 铅刀：比喻无用或低效的工具或人。

翻译

夏天闰月使得秋天来得早，七月的风带着凉意。 渭河边的烟雾缭绕，晚霞中的骊山宫殿显得格外高大。 我在皇宫中担任谏官，而在京城周边的我却徒劳无功。 虽然我们相距只有半天的路程，却不能一同游玩。 到任已经十天了，照镜子发现自己已经长出了白发。 可怜那些忙碌奔波的官吏，他们的青袍上满是尘土。 驿站系统繁忙，文书堆积如山。 我问那些负责法律和纪律的官员，为何要使用像铅刀一样无用的人呢？

赏析

这首诗描绘了白居易在昭应县任职时的感受和所见所闻。诗中通过对渭川烟景和骊山宫殿的描写，展现了秋天的景色和宫廷的庄严。同时，诗人表达了自己在官场上的无奈和辛劳，以及对官场效率低下的不满。诗中“览镜生二毛”一句，既表达了对时光流逝的感慨，也暗示了官场的压力和辛劳。整首诗语言简练，意境深远，反映了白居易对官场生活的深刻体验和独到见解。