题旧写真图
我昔三十六，写貌在丹青。
我今四十六，衰悴卧江城。
岂比十年老，曾与众苦并。
一照旧图画，无复昔仪形。
形影默相顾，如弟对老兄。
况使他人见，能不昧平生。
羲和鞭日走，不为我少停。
形骸属日月，老去何足惊。
所恨凌烟阁，不得画功名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 写貌：画像。
- 丹青：绘画用的颜料，这里指绘画。
- 衰悴：衰老憔悴。
- 江城：江边的城市，这里指白居易当时所在的江州。
- 岂比：哪里比得上。
- 仪形：容貌，形象。
- 昧：忘记。
- 羲和：古代神话中驾驭日车的神，这里指时间。
- 鞭日走：比喻时间迅速流逝。
- 形骸：身体。
- 凌烟阁：唐代宫中的一座楼阁，唐太宗曾在此绘制功臣像，以示纪念。
- 画功名：在凌烟阁上绘制自己的画像，象征功名成就。
翻译
我曾在三十六岁时，让人将我的容貌绘成画。 如今我四十六岁，衰老憔悴地躺在江城。 哪里比得上十年前的我，未曾经历众苦的磨难。 再看那旧时的画像，已不复当年的风采。 我的形影默默相对，仿佛弟弟面对老兄。 如果让他人见到，怎能不忘却我的一生。 羲和驾驭着日车疾驰，时间不为我稍作停留。 我的身体随着日月流转，衰老又有何可惊。 遗憾的是，我未能像功臣那样，在凌烟阁上留下我的画像。
赏析
这首诗是白居易对自己人生阶段的回顾与感慨。诗中，他通过对比三十六岁时的画像和四十六岁时的现状，表达了对时光流逝、容颜衰老的无奈与哀愁。诗末的“所恨凌烟阁，不得画功名”则透露出对未能成就一番事业的遗憾。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对生命无常的深刻感悟。
