初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀
紫袍新秘监，白首旧书生。
鬓雪人间寿，腰金世上荣。
子孙无可念，产业不能营。
酒引眼前兴，诗留身后名。
闲倾三数酌，醉咏十馀声。
便是羲皇代，先从心太平。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 紫袍：古代高级官员的官服，这里指白居易被授予的秘书监职位。
- 秘监：古代官职名，秘书监的简称，掌管国家图书典籍。
- 鬓雪：形容头发花白如雪。
- 腰金：腰间佩带金饰，象征高官显贵。
- 羲皇代：指古代传说中的羲皇时代，象征太平盛世。
翻译
身着崭新的紫袍，我这白发苍苍的书生被任命为秘书监。 头发如雪，见证了人间岁月的长寿；腰间佩金，体现了世间的荣耀。 子孙后代无需我挂念，产业经营我也无能为力。 酒能引发眼前的兴致，诗则留下身后的名声。 闲暇时小酌几杯，醉后吟咏十多首诗。 这便是羲皇时代的太平景象，我心中先感受到了这份安宁。
赏析
这首作品表达了白居易对晚年生活的感慨与满足。诗中，“紫袍”与“白首”形成鲜明对比，既显示了他的官职荣耀，也突出了他的年岁已高。通过“鬓雪”与“腰金”的对比，诗人表达了对人生荣耀与岁月流逝的深刻认识。最后，诗人以酒诗自娱，表达了对简朴生活的向往和对内心平静的追求，体现了晚年白居易淡泊名利、享受生活的态度。
