南园散步

向晚开三径,薰风洒客裳。 修篁新脱粉,幽草暗生香。 水溢群鱼泳,林深百鸟藏。 閒来观物理,不觉意俱忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 向晚:傍晚。
  • 三径:指小路。
  • 薰风:和风,指温暖的东南风或南风。
  • 修篁:修长的竹子。
  • 脱粉:指竹子表面的粉末脱落,新竹长出。
  • 幽草:生长在幽静之处的草。
  • 水溢:水满溢出。
  • 群鱼泳:许多鱼在水中游动。
  • 林深:树林深处。
  • 百鸟藏:许多鸟儿隐藏在林中。
  • 閒来:闲暇时来。
  • 观物理:观察自然界的规律和现象。
  • 意俱忘:心情完全放松,忘却一切烦恼。

翻译

傍晚时分,我漫步在园中的小路上,温暖的南风吹拂着我的衣裳。修长的竹子刚脱去表面的粉末,显得格外清新;幽静的草丛中,暗暗散发着香气。池水满溢,许多鱼儿在其中欢快地游动;树林深处,众多鸟儿在其中藏匿。闲暇之余,我观察着这些自然界的景象,心情完全放松,忘却了一切烦恼。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分在南园散步时的所见所感,通过细腻的笔触展现了自然界的生机与和谐。诗中,“薰风洒客裳”一句,既表达了南风的温暖,又暗含了诗人对自然的亲近与喜爱。“修篁新脱粉,幽草暗生香”则进一步以竹子和幽草为载体,传达出清新、宁静的氛围。后两句“水溢群鱼泳,林深百鸟藏”通过对鱼和鸟的描绘,展现了自然的活力与生机。最后,“閒来观物理,不觉意俱忘”表达了诗人通过观察自然而达到的心灵宁静与超脱,体现了人与自然的和谐共处。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文