送徐明府赴海阳二首

族本衣冠旧,腰悬印绶新。 双凫飞远道,匹马逐轻尘。 月照琴堂夜,花明海县春。 政成歌颂起,坐见鳄鱼驯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 衣冠:指士族、士大夫。
  • 印绶:古代官吏的印章,代指官职。
  • 双凫:指官员的马车,凫是一种水鸟,这里比喻马车。
  • 琴堂:指官署,因古代官员常在堂上弹琴,故称。
  • 海县:指沿海的县。
  • 政成:指政绩显著。
  • 鳄鱼驯:比喻治理有方,使地方安定。

翻译

家族原本是士族之后,如今你腰间悬挂着新得的官印。 乘坐着双凫马车飞驰在遥远的道路上,独自骑马追逐着轻扬的尘土。 月光照亮了官署的夜晚,花朵点缀着沿海县份的春光。 政绩显著,歌颂声四起,坐看地方安定,如同鳄鱼被驯服一般。

赏析

这首作品描绘了徐明府赴任海阳的情景,通过“衣冠旧”、“印绶新”对比,突出了其家族背景与新任官职的荣耀。诗中“双凫飞远道”、“匹马逐轻尘”形象地展现了旅途的艰辛与徐明府的决心。后两句以“月照琴堂夜”、“花明海县春”描绘了新地的宁静与美好,预示着政绩的显著。结尾的“政成歌颂起,坐见鳄鱼驯”则表达了对其治理能力的赞誉和对地方安定的期待。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文