晚泊震泽

宴罢司空宅,舟回笠泽滨。 霞明鸡误晓,沙白鹭迷津。 虾菜湖乡味,羊裘客路贫。 篷窗閒立久,月色正宜人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 震泽:今江苏省苏州市吴江区,古称震泽。
  • 司空宅:指古代官员的宅邸。
  • 笠泽:即太湖,位于江苏省南部。
  • 霞明鸡误晓:霞光灿烂,鸡误以为天亮了。
  • 沙白鹭迷津:白色的沙滩上,鹭鸟在寻找方向。
  • 虾菜:指湖边的海鲜和蔬菜。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,这里指旅人的简朴装束。
  • 篷窗:船上的窗户。

翻译

宴会结束后离开司空的宅邸,乘舟返回太湖之滨。 霞光灿烂,鸡儿误以为天已亮;沙滩洁白,鹭鸟在寻找方向。 湖乡的美味虾菜,旅人穿着简朴的羊裘。 久久地站在船窗前,月色正好,十分宜人。

赏析

这首作品描绘了诗人晚泊震泽时的宁静景象和旅途感受。通过“霞明鸡误晓,沙白鹭迷津”的细腻描绘,展现了清晨的美丽与生机。后两句“虾菜湖乡味,羊裘客路贫”则表达了诗人对湖乡风味的怀念及旅途的简朴。结尾的“篷窗閒立久,月色正宜人”传达出诗人对自然美景的欣赏和内心的宁静。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文