(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 风流:指才华出众,举止优雅。
- 矍铄:形容老年人精神健旺。
- 薄俗:浅薄的风俗。
- 古欢:古代的欢乐,指过去的快乐时光。
- 遑问:无暇询问。
- 垂帘:放下帘子。
- 野马:比喻飘动的尘埃。
- 出郭:离开城郭,指出城。
- 春禽:春天的鸟儿。
- 朱公叔:人名,可能指朱熹,南宋理学家。
- 鹤盖:指高官显贵的仪仗。
翻译
那时的才华与优雅,如今老翁依旧精神矍铄。 浅薄的风俗不再深厚,过去的欢乐时光无暇追问今朝。 放下帘子遮挡飘动的尘埃,离开城郭去聆听春天的鸟鸣。 这才相信朱公叔的门前,少有高官显贵的仪仗阴影。
赏析
这首作品通过对过去与现在的对比,表达了诗人对往日风流生活的怀念,以及对现实浅薄风俗的不满。诗中“风流当日事,矍铄老翁心”展现了诗人对年轻时才华与优雅的回忆,而“薄俗不相厚,古欢遑问今”则透露出对现实的不满和对过去欢乐时光的怀念。最后两句以朱公叔的门前少有高官显贵的仪仗阴影,暗示了对清高生活的向往。