东轩对菊与僚属晚坐

南菊堪幽赏,邀宾共举杯。 丛黄经雨绽,绉白傲霜开。 晚景当轩聚,寒芬入座来。 相逢宜尽兴,戍鼓莫频催。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽赏:静静地欣赏。
  • 丛黄:指菊花,因其多为黄色。
  • 绉白:形容白色的菊花瓣。
  • 晚景:傍晚的景色。
  • 寒芬:寒冷中的芬芳,指菊花的香气。
  • 戍鼓:守卫时敲的鼓声,这里指时间的流逝。

翻译

在东轩对着菊花,与同僚们傍晚坐在一起, 南边的菊花值得静静欣赏,邀请宾客一起举杯。 丛丛黄色的菊花经过雨水的滋润而绽放, 白色的菊花瓣在霜中傲然开放。 傍晚的美景聚集在轩窗前, 寒冷中的芬芳飘入座位之间。 相逢时应当尽情享受, 守卫的鼓声不要频繁催促。

赏析

这首作品描绘了与同僚共赏菊花的情景,通过“丛黄经雨绽,绉白傲霜开”生动地展现了菊花的美丽与坚韧。诗中“晚景当轩聚,寒芬入座来”传达了傍晚时分的宁静与菊花的香气,营造出一种恬淡而温馨的氛围。结尾“相逢宜尽兴,戍鼓莫频催”表达了珍惜相聚时光,不愿被时间匆匆打扰的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然美景和友情的珍视。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文