临江道中夜坐

兰舫下萧滩,江清浸月寒。 鹊飞沾露湿,蛩响彻更阑。 贳酒拈杯坐,篝灯把剑看。 宦游多涉险,底事效弹冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰舫(lán fǎng):装饰华美的船。
  • 萧滩:地名,具体位置不详,可能指某个荒凉的滩涂。
  • 蛩响(qióng xiǎng):蟋蟀的叫声。
  • 彻更阑:直到深夜。
  • 贳酒(shì jiǔ):赊酒。
  • 篝灯(gōu dēng):用竹笼罩着的灯。
  • 把剑看:持剑观看,可能象征着武士的警觉或对未来的忧虑。
  • 宦游:做官的旅途。
  • 底事:何事,什么事。
  • 弹冠:整理冠带,比喻准备做官。

翻译

华美的船只缓缓驶过荒凉的滩涂,江水清澈,月光冷冽地映照其中。 鹊鸟飞翔,被露水打湿了翅膀,蟋蟀的叫声一直响彻到深夜。 我赊了酒,手持酒杯坐着,点亮竹笼灯,手持剑观看。 在官场旅途中多次经历危险,究竟是为了什么而准备做官呢?

赏析

这首作品描绘了夜晚江边的静谧景象,通过“兰舫”、“江清”、“月寒”等意象,营造出一种清冷而幽美的氛围。诗中“鹊飞沾露湿,蛩响彻更阑”生动地描绘了夜晚的自然声音和景象,增强了诗歌的生动感。后两句“贳酒拈杯坐,篝灯把剑看”则透露出诗人内心的孤独和忧虑,以及对官场生涯的反思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对宦游生涯的深刻思考和感慨。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文