(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 雩坛(yú tán):古代求雨的祭坛。
- 司岁事:掌管一年的祭祀事务。
- 祝版:祭祀时用来书写祝文的木板。
- 署臣名:在祝版上签署臣子的名字。
- 咫尺(zhǐ chǐ):比喻距离很近。
- 郊路:通往郊外的道路。
- 格圣情:感动圣上的情感。
- 柏林:柏树林。
- 星月浅:星光和月光微弱。
- 香案:供奉香烛的桌子。
- 雾烟平:烟雾弥漫,平铺开来。
- 崇朝:早晨。
- 穰穰(ráng ráng):形容丰收的样子。
- 报成:报告成功。
翻译
在雩坛上掌管一年的祭祀事务,我在祝版上签署了自己的名字。这里与通往郊外的道路相连,距离很近,但如何能感动圣上的情感呢?柏树林中星光和月光微弱,香案上的烟雾弥漫平铺。即使只有早晨的愿望,也希望能够丰收,共同报告成功。
赏析
这首作品描绘了明代官员在雩坛祭祀的场景,通过细腻的环境描写和内心独白,展现了官员对圣上的忠诚和对丰收的期盼。诗中“咫尺连郊路,如何格圣情”一句,既表达了官员与圣上距离之近,又暗含了其对圣上情感的渴望与无奈。结尾的“穰穰共报成”则寄托了对丰收和成功的深切期望。