与客泛舟浮邱

明 · 陈子壮

乡国喧阗色，琴尊澹荡游。
酌君五日酒，莫向楚江洲。
浣态怜西子，诗情对惠休。
烟堤人四望，何幸得同舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 喧阗（xuān tián）：热闹，喧哗。
• 澹荡（dàn dàng）：悠闲自在，无拘无束。
• 五日酒：指端午节的酒。
• 楚江洲：楚地的江中岛屿。
• 浣态：洗衣服的样子，这里指西施浣纱的美丽姿态。
• 西子：即西施，古代四大美女之一。
• 惠休：南朝宋的诗人，这里指诗友。
• 烟堤：烟雾缭绕的堤岸。

翻译

故乡的节日气氛热闹非凡，我们带着琴和酒，悠闲地出游。 我请你喝端午节的美酒，不要只望着楚江中的岛屿。 我欣赏着西施浣纱的美丽姿态，与诗友惠休对诗抒情。 站在烟雾缭绕的堤岸上，四面望去，多么幸运能与你同舟共游。

赏析

这首作品描绘了与朋友在端午节泛舟游玩的情景，通过“喧阗”、“澹荡”等词语传达出节日的喜庆和游人的自在心情。诗中提及“五日酒”和“楚江洲”，巧妙地融入了端午节的传统元素和楚地的地理特色。后两句通过对“西子”和“惠休”的描绘，展现了诗人的艺术情怀和与友人的深厚情谊。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的赞美。