将往赣南治行二首

明 · 郭谏臣

久向吴中卧，时将岭北游。
一官聊染指，五月尚披裘。
座上拈桑落，灯前理蒯缑。
行期寻复改，端为故人留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 染指：比喻参与某事，这里指担任官职。
• 披裘：穿着皮衣，形容天气寒冷。
• 桑落：指桑叶落时，即秋天，这里可能指饮酒。
• 蒯缑：蒯草编制的绳索，这里可能指整理行装。

翻译

长久以来在吴中隐居，如今即将前往岭北游历。 担任一个小官只是稍微参与，五月了还穿着皮衣，天气依旧寒冷。 在座上举杯饮酒，灯前整理行装。 出发的日期一再更改，全因故友的挽留。

赏析

这首作品表达了诗人即将离开吴中前往岭北的复杂心情。诗中，“染指”和“披裘”反映了诗人对官职的淡漠和对天气的感受，而“桑落”和“蒯缑”则描绘了诗人在准备行程时的情景。最后两句透露出诗人因故友的挽留而一再推迟行程的无奈与感慨，展现了诗人对友情的珍视和对离别的惆怅。