所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 屐 (jī)：木底鞋。
- 兰桡 (lán ráo)：装饰华美的船桨，这里指船。
- 吴嶂 (wú zhàng)：指吴地的山。
- 翳 (yì)：遮蔽。
- 越桥 (yuè qiáo)：越地的桥。
- 挂冠 (guà guān)：指辞官。
- 笠泽 (lì zé)：地名，今江苏吴江。
- 花朝 (huā zhāo)：指花开的早晨，也指春天。
- 肥遁 (féi dùn)：指隐居。
翻译
收起船帆，换上木屐，我在湖上系好华美的船。 暮雨降临在吴地的山峦，春烟遮蔽了越地的桥梁。 辞去官职回到笠泽，在花开的早晨醉饮。 我早已甘心隐居，山中的老翁无需再召唤我。
赏析
这首诗描绘了诗人郭谏臣在雨中与客人游湖的情景，通过“收帆”、“系兰桡”等动作，展现了诗人的闲适与自在。诗中“暮雨来吴嶂，春烟翳越桥”以自然景象为背景，增添了诗意的朦胧美。后两句表达了诗人对隐居生活的满足和自得，体现了其超脱世俗、向往自然的生活态度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和隐逸生活的热爱。
