湘江舟次书怀

明 · 岑徵

晚风晴引木兰桡，芦岸连天水驿遥。
三楚两逢鸿雁信，故园重负菊花朝。
乡心见月随潮长，行李逢秋作叶飘。
芳草歇时归未得，小山丛桂不须招。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 晴引（qíng yǐn）：晴朗的天气引起。
• 木兰桡（mù lán páo）：木兰花形状的船桨。
• 连天：连绵不断。
• 水驿（shuǐ yì）：水上的驿站。
• 三楚（sān chǔ）：指楚国、荆国、湘国。
• 鸿雁：大雁。
• 故园：故乡。
• 菊花朝：指菊花盛开的时候。
• 乡心：乡愁。
• 逢秋：遇到秋天。
• 芳草：芬芳的草木。
• 丛桂（cóng guì）：丛生的桂树。

翻译

晚风吹拂着晴朗的天空，木兰花形状的船桨在湘江上划过，芦苇丛岸连绵不断，水上的驿站遥遥相望。在三国楚国、荆国、湘国之间，两次遇见南飞的大雁传来家乡的消息，故园里的菊花朝朝暮暮。乡愁如同看着月亮随着潮水悠长流动，行李在秋风中飘荡如同树叶飘落。芬芳的草木休息时，还未归去，小山上的丛生桂树也不必招呼。

赏析

这首诗描绘了诗人在湘江舟次中的心情。诗中通过描绘晴朗的天气、湘江景色、家乡的乡愁以及秋天的气息，展现了诗人对故乡的眷恋和思念之情。诗人以优美的语言，将诗情融入自然景色之中，表达了对家乡的深深眷恋之情，体现了诗人对故乡的深情厚意。