花朝午后忽晴坐含清阁

·
常疑天似漏,青帝懒司花。 岂料喧灵鹊,还能转日车。 芳菲明绿野,点缀倩红霞。 最爱斜阳外,遥村四五家。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青帝:古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。
  • 喧灵鹊:指喜鹊的叫声,古人认为喜鹊叫声预示着好事。
  • 转日车:古代神话中太阳神乘坐的车,这里比喻太阳的运行。
  • 芳菲:花草的芳香,也指花草。
  • 明绿野:明亮的绿色田野。
  • 点缀:加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。
  • 倩红霞:美丽的红霞。

翻译

我常常怀疑天空是否漏了,青帝似乎也懒得管理花朵。 没想到喜鹊的叫声如此喧闹,还能转动太阳的车轮。 花草的芳香在明亮的绿色田野上闪耀,美丽的红霞点缀其间。 我最喜欢的是斜阳之外,远处四五家的村庄。

赏析

这首作品描绘了一个由阴转晴的午后景象,通过自然景物的变化表达了诗人内心的喜悦。诗中“常疑天似漏,青帝懒司花”以夸张的手法表现了诗人对天气的担忧,而“岂料喧灵鹊,还能转日车”则巧妙地利用喜鹊的叫声和太阳的运行来预示天气的好转。后两句“芳菲明绿野,点缀倩红霞”和“最爱斜阳外,遥村四五家”则通过细腻的笔触描绘了晴朗天气下的美景,表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文