渔父词

澄潭摇绿树,百丈见游鳞。垂钩新月随孤艇,荷笠闲云伴老身。 春来无限桃花水,懒问仙源碧山里。鱼肥酒美笑自斟,草暖沙暄常晏起。 休论生计近如何,吹笛鸣榔发棹歌。大隐不须加帝腹,太平宁用把周戈。 颇怪儿童呼系缆,洲前清浅静无波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄潭:清澈的潭水。
  • 游鳞:游动的鱼。
  • 荷笠:戴着斗笠。
  • 晏起:晚起。
  • 鸣榔:敲击船舷作声,用以惊鱼,使入网中,或为歌声之节。
  • 发棹歌:唱起划船的歌。
  • 大隐:指隐居于市井之中。
  • 加帝腹:比喻受到皇帝的宠信。
  • 把周戈:持戈守卫,比喻担任官职。
  • 系缆:系住船只的缆绳。

翻译

清澈的潭水映着绿树,深达百丈的水中可见游动的鱼儿。新月随着孤独的小艇垂钓,闲云伴随着戴着斗笠的老人。 春天来了,桃花水无限流淌,我懒得去问那仙源在碧山之中。鱼儿肥美,酒香四溢,我笑着自斟自饮,草地温暖,沙滩和煦,我常常晚起。 不必讨论近来的生计如何,吹起笛子,敲击船舷,唱起划船的歌。真正的隐士不需要受到皇帝的宠信,太平盛世也不需要持戈守卫。 我有些奇怪孩子们为何呼唤系住船只的缆绳,洲前的水清澈浅浅,平静无波。

赏析

这首作品描绘了一位渔父悠闲自在的生活状态,通过“澄潭摇绿树”、“鱼肥酒美笑自斟”等意象,展现了渔父与自然和谐共处的画面。诗中“懒问仙源碧山里”一句,表达了渔父超脱世俗、不问世事的心态。结尾的“洲前清浅静无波”则进一步以景结情,传达出渔父内心的宁静与满足。整首诗语言清新自然,意境深远,表达了作者对隐逸生活的向往和赞美。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文