舟次嘉善县漫兴二首

江郭怜孤往,西风洒客裳。 雨晴林叶润,日暖稻花香。 白发催年迈,沧洲引兴长。 鲈鱼秋正好,归思不能忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舟次:船停泊的地方。
  • 嘉善县:地名,位于今浙江省。
  • 漫兴:随兴所至,随意写成。
  • 江郭:江边的城郭。
  • 孤往:独自前往。
  • 西风:秋风。
  • 客裳:旅人的衣裳。
  • 林叶润:树林中的叶子因雨后而显得湿润。
  • 沧洲:指隐居之地,多用于指代远离尘嚣的理想之地。
  • 引兴长:引发长久的兴趣或思绪。
  • 鲈鱼:一种美味的鱼,常在秋季捕捞。
  • 归思:回家的念头。

翻译

我独自前往江边的城郭,秋风轻轻吹拂着旅人的衣裳。 雨过天晴,树林中的叶子显得格外湿润,阳光温暖,稻花的香气四溢。 白发提醒我年岁已高,而隐居的理想之地却让我思绪绵长。 正是秋季,鲈鱼肥美,回家的念头难以忘怀。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日江边的所见所感,通过“西风”、“林叶润”、“稻花香”等自然景象,传达出深秋的宁静与丰收的喜悦。诗中“白发催年迈”一句,既表达了诗人对时光流逝的感慨,也暗示了其对隐居生活的向往。结尾的“鲈鱼秋正好,归思不能忘”则巧妙地将美食与思乡之情结合,展现了诗人对家乡的深深眷恋。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对自然和家乡的深厚情感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文