春日与客同过张幼于湖上别业

春风湖上驻蓝舆,言访蓬蒿仲蔚居。 高阁过云浮栋宇,匡床飞雨润琴书。 呼童频进松陵酿,对客时烹笠泽鱼。 缱绻从君还竟日,倦游谁惜病相如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓝舆:古代一种用蓝色布覆盖的轿子。
  • 言访:访问,拜访。
  • 蓬蒿:一种野生植物,这里指张幼于的居所简朴。
  • 仲蔚居:指张幼于的住所。
  • 高阁:高大的楼阁。
  • 过云:形容楼阁高耸,云雾缭绕。
  • 匡床:方正的床。
  • 飞雨:飘洒的雨。
  • 松陵酿:指松陵地区酿造的美酒。
  • 笠泽鱼:指笠泽湖中的鱼,笠泽是太湖的别称。
  • 缱绻:形容情意深厚,缠绵。
  • 竟日:整天。
  • 病相如:指汉代文学家司马相如,这里用以自比,表达自己的病态和倦怠。

翻译

春风中,我乘坐着蓝色的轿子来到湖边,特意拜访张幼于那简朴的居所。高高的楼阁耸立,云雾缭绕其上,方正的床上飘洒着细雨,润湿了琴和书。我让仆人频繁地端来松陵酿的美酒,与客人一起品尝笠泽湖中的鲜美鱼肴。我们情意深厚,缠绵不舍,整日都在一起,即使我感到疲倦和病态,也无人可惜我这如同病中的司马相如。

赏析

这首作品描绘了春日湖上拜访友人的情景,通过“春风”、“湖上”、“高阁”等意象展现了春日的宁静与美好。诗中“呼童频进松陵酿,对客时烹笠泽鱼”生动表现了宾主尽欢的场面,而“缱绻从君还竟日,倦游谁惜病相如”则抒发了与友人深厚情谊及自身的倦怠感。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对闲适生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文