宋西宁席上作

明 · 袁中道

林樾真无暑，追随竟夜留。
荷花为麈尾，酒案代游舟。
霞布依城寺，烟萦映水楼。
主人多胜韵，才子汉通侯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林樾（lín yuè）：指树木茂密的地方。
• 麈尾（zhǔ wěi）：古代用麈（一种鹿）的尾毛制成的拂尘，用以驱赶蚊蝇。
• 酒案：指酒席。
• 游舟：游玩的小船。
• 霞布：指晚霞遍布。
• 胜韵：美好的风韵。
• 才子：有才华的文人。
• 汉通侯：汉代的一种爵位，这里指有才华和地位的人。

翻译

在林木茂密的地方，真正感受不到暑热，整夜都在这里追随游玩。 荷花像是麈尾一样摇曳，酒席上的酒案仿佛是游玩的小船。 晚霞遍布在依傍城寺的天空，烟雾缭绕，映照着水边的楼阁。 主人拥有许多美好的风韵，而才子则如同汉代的通侯一般。

赏析

这首作品描绘了一个夏夜的宴会场景，通过“林樾”、“荷花”、“酒案”等意象，展现了清凉与雅致的氛围。诗中“霞布依城寺，烟萦映水楼”一句，以晚霞和水烟为背景，增添了诗意的深远和画面的美感。结尾赞美了主人的风韵和才子的才华，表达了作者对美好时光的珍惜和对才子佳人的赞美。