送左卫郑指挥之任
却谷富诗礼，声华著中军。
祭遵事雅歌，汉庭策殊勋。
论将岂专武，亦复尚夫文。
竹素纪遗烈，千载扬清芬。
郑君将门英，才略迥超群。
替职觐天阙，复喜归南藩。
承恩出都门，雨雪正纷纷。
扬舲过淮泗，遥望江东云。
不日度庾岭，粤山见嶙峋。
旌麾耀轩墀，锦衣拜双亲。
训武谅多暇，接引皆儒绅。
愿言竭忠赤，于以报皇仁。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 却谷：人名，春秋时期晋国大夫。
- 祭遵：人名，东汉初年名将。
- 竹素：指书籍或史册。
- 遗烈：指前人的功业。
- 扬舲：扬帆。
- 庾岭：即大庾岭，位于今江西省与广东省交界处。
- 旌麾：指挥军队的旗帜。
- 轩墀：宫殿前的台阶。
- 儒绅：指文人。
翻译
却谷以诗礼闻名，声名显赫于中军。祭遵以雅歌事汉，汉朝因此赐予他殊勋。谈论将领岂能仅凭武力，更应推崇文才。书籍记载着前人的功业，千载之后依然传扬着清芬。郑君是将军门下的英才，才略远超众人。他替代职务，朝见天子，又高兴地回到南方。承蒙皇恩离开都城，雨雪纷纷。扬帆经过淮泗，遥望江东的云。不久将越过大庾岭，粤地的山峦将清晰可见。军旗在宫殿前闪耀，锦衣归家拜见双亲。在训练武艺之余，接待的都是文人。愿言竭尽忠诚，以此报答皇恩。
赏析
这首作品赞颂了郑指挥的文武双全，以及他对国家的忠诚。诗中通过历史人物却谷和祭遵的典故，强调了文才与武略并重的重要性。后文描述了郑指挥离京赴任的情景，以及他对家乡和亲人的思念，展现了他高尚的品格和对国家的深厚情感。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对郑指挥的崇高敬意和美好祝愿。
