月下与客同步

散步千人石,钟鸣夜未阑。 云归山阁暝,月浸剑池寒。 花气侵衣薄,松风吹酒残。 病馀难久立,长啸倚危阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千人石:指一块能容纳千人坐的大石,这里指苏州虎丘山上的千人石。
  • :尽,晚。
  • 山阁:山中的楼阁。
  • :昏暗。
  • 剑池:指苏州虎丘山上的剑池,相传为吴王阖闾墓地,池水深邃。
  • 危阑:高高的栏杆。

翻译

与客人一同漫步在能容纳千人的巨石上,夜深了,钟声依旧鸣响。云雾缭绕,山中的楼阁显得昏暗,月光洒在剑池上,带来阵阵寒意。花香淡淡地侵入薄薄的衣衫,松风轻拂,吹散了酒后的余韵。病后初愈,难以长久站立,只能长啸一声,倚靠在高高的栏杆上。

赏析

这首作品描绘了夜晚与客人漫步虎丘山的情景,通过“千人石”、“钟鸣”、“山阁”、“剑池”等意象,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。诗中“花气侵衣薄,松风吹酒残”巧妙地将花香与松风结合,表达了夜晚的清新与宁静。结尾的“病馀难久立,长啸倚危阑”则透露出诗人病后的虚弱与对自然的感慨,长啸一声,既是抒发情感,也是对自然美景的赞叹。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文