病起小斋即事

不到名园久,春残花事稀。 林香还入坐,草色欲沾衣。 乔木干青汉,层台落翠微。 平生耽胜赏,日暮竟忘归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 名园:著名的园林。
  • 春残:春天即将结束。
  • 花事稀:花开的景象变得稀少。
  • 林香:树林中的香气。
  • 草色:草地的颜色。
  • 沾衣:沾湿衣服。
  • 乔木:高大的树木。
  • 干青汉:直插云霄。
  • 层台:层层叠叠的台阶或建筑。
  • 翠微:山色青翠微茫。
  • :沉溺,喜爱过度。
  • 胜赏:美景。
  • 日暮:天色将晚。

翻译

久未造访这著名园林,春天将尽,花儿已不多见。 林中的香气依旧环绕四周,草地的绿意几乎要沾湿我的衣裳。 高大的树木直插云霄,层层叠叠的台阶映衬着青翠的山色。 我一生都沉溺于这样的美景,直到天色将晚,竟然忘记了归去。

赏析

这首作品描绘了诗人久违重访名园的所见所感。诗中,“春残花事稀”一句,既表达了春天即将过去的哀愁,也暗示了诗人对逝去春光的留恋。后文通过对“林香”、“草色”、“乔木”、“层台”等自然景物的细腻描绘,展现了园林的静谧与美丽,以及诗人对自然美景的深深陶醉。尾联“平生耽胜赏,日暮竟忘归”更是直抒胸臆,表达了诗人对美景的无限喜爱,以至于忘记了时间的流逝,沉醉其中,不愿离去。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文