大驾夜出南郊干端门内奉送书事一首

· 陈沂
辇属前旌尽,香闻后殿来。 宝鞯千骑合,金阙九城开。 天象乘微月,皇衢隐薄雷。 但知心目眩,无复赋昭回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辇(niǎn):古代帝王的车辆。
  • 前旌(jīng):古代帝王出行时,前导的旗帜。
  • 宝鞯(jiān):装饰华丽的马鞍。
  • 金阙(què):指皇宫的正门。
  • 皇衢(qú):皇宫前的道路。
  • 昭回:指日月星辰的运行。

翻译

帝王的车辆在前导的旗帜引领下前行,后殿飘来阵阵香气。 华丽的马鞍上,千骑护卫聚集,皇宫的正门九重城阙敞开。 天空中,微弱的月光映照着星象,皇宫前的道路上,隐约传来轻微的雷声。 只是让人眼花缭乱,无法再赋诗描述这日月星辰的运行。

赏析

这首作品描绘了明代帝王夜出南郊的盛大场景,通过“辇属前旌”、“宝鞯千骑”、“金阙九城”等意象,展现了皇家出行的豪华与庄严。诗中“天象乘微月,皇衢隐薄雷”一句,巧妙地将自然景象与皇家气象相结合,营造出一种神秘而宏大的氛围。结尾的“但知心目眩,无复赋昭回”则表达了面对如此盛景,诗人感到的震撼与无力,无法再用言语来描绘这壮观的场面。

陈沂

明南京人,先世本浙江鄞县人,以被征入太医院居南京,字宗鲁,后改鲁南,号石亭。陈钢子。正德十二年进士。授编修,进侍讲。以不附张璁出为江西参议,历山东参政,又为张璁所中,改行太仆卿致仕。少好东坡,中岁乃宗盛唐,为文出入《史》、《汉》,工画及隶篆,亦能作曲。与顾璘、王韦称金陵三绝,又益以朱应登称四家,并有“弘治十才子”之誉。著作甚富,有《金陵古今图考》、《畜德录》、《金陵世纪》等。 ► 68篇诗文