送曾鸿胪归豫章

握手临岐把浊醪,送君千里去江皋。 清霜晓拂张华剑,朔气寒生范叔袍。 彭蠡帆收山月上,匡庐雁度楚天高。 相逢不久重为别,两地应知梦寐劳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 握手临岐:在岔路口握手告别。
  • 浊醪:浊酒。
  • 江皋:江边的高地。
  • 张华剑:指宝剑,张华是西晋文学家,传说他曾铸剑。
  • 朔气:北方的寒气。
  • 范叔袍:范叔,即范雎,战国时秦国名相,曾因贫穷而穿破袍,后指贫寒之士。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,中国最大的淡水湖。
  • 匡庐:庐山的别称。
  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。

翻译

在岔路口握手告别,举杯共饮浊酒,送你千里前往江边高地。清晨的霜花拂过宝剑,北方的寒气使贫寒之士的衣袍更加冰冷。鄱阳湖上的船帆收起时,山间的月亮已经升起,庐山上的雁群飞过,楚地的天空显得格外高远。不久后我们又将重逢,但随即再次分别,两地相思,梦境中也将充满思念。

赏析

这首作品描绘了送别场景,通过“握手临岐”、“浊醪”等词语传达了离别的深情。诗中运用“张华剑”、“范叔袍”等典故,增添了文化底蕴。后两句通过对自然景物的描写,如“彭蠡帆收山月上”、“匡庐雁度楚天高”,展现了壮阔的景象,同时也隐喻了离别的遥远和思念的深切。整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对友人的不舍与祝福。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文