（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楞伽（léng qié）：指楞伽山，这里指代寺庙。
- 桧（guì）：一种常绿乔木，古时常用于寺庙的庭院中。
- 薜萝（bì luó）：一种藤本植物，常用来形容山野间的自然景观。
- 樽（zūn）：古代盛酒的器具。
翻译
我走进了楞伽山的寺庙，眼前是明亮的湖水映照着远处的山峰。两侧的崖壁上，松树与桧树交织在一起，一条小径被薜萝覆盖着。亭子高耸，似乎接近了青天，林中藏着浓密的绿荫。我们举杯共饮，一边吟诗一边远眺，直到傍晚，烟雾和树木交织成重重叠叠的景象。
赏析
这首作品描绘了诗人登上方寺时的所见所感。诗中，“明湖映远峰”一句，即展现了寺庙周围的自然美景，又隐喻了诗人内心的宁静与超脱。通过对松桧、薜萝等自然元素的细腻描绘，诗人传达出对自然的热爱和对尘世的超然。尾联的“开樮共吟眺，烟树暮重重”则进一步以景结情，表达了诗人对自然美景的沉醉以及对生活的热爱。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。
