赠汝诚应贡北上

九衢车马日辚辚,君去初充上国宾。 纡紫昔无安世贵,草玄今有子云贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九衢:四通八达的大道。
  • 辚辚:形容车声。
  • 纡紫:指官服,比喻高官显贵。
  • 安世:指安定世界,治理国家。
  • 草玄:指草书,这里比喻文人的清贫生活。
  • 子云:指东汉文学家、书法家蔡邕,字子云,这里代指文人。

翻译

四通八达的大道上,车马声辚辚,你初去京城,成了上国的宾客。 虽然你身着官服,但并不追求安世之贵,如今过着像子云那样的清贫文人生活。

赏析

这首诗是叶春及赠别之作,表达了对友人北上京城的祝愿和对其清高品格的赞赏。诗中通过“九衢车马日辚辚”描绘了京城的繁华景象,而“君去初充上国宾”则体现了友人的荣耀和重要地位。后两句则通过对比“纡紫”与“草玄”,“安世贵”与“子云贫”,赞美了友人不慕权贵、甘于清贫的高尚情操。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文